تسجيل الملكية الفكرية في دبي 2026 - العلامات التجارية، البراءات، التصميم وحقوق التأليف والنشر

يحمي تسجيل الملكية الفكرية في دبي أربعة أنواع متميزة من الأصول — أسماء العلامات التجارية والشعارات (العلامات التجارية)، الاختراعات (البراءات)، مظهر المنتجات (التصميم الصناعي)، والأعمال الإبداعية (حقوق التأليف والنشر) — ويُقدَّم طلب تسجيل كل منها لدى وزارة الاقتصاد والسياحة في الإمارات العربية المتحدة وفقًا لإجراءات وجدول زمني وهيكل رسوم خاص به. يغطي هذا الدليل مدد الصلاحية الفعلية والرسوم الحكومية، والمدة الفعلية اللازمة لكل تسجيل، وما يفعله وكيل تسجيل الملكية الفكرية مما قد يفوت طلب التقديم الذاتي.

تقديم أنواع الملكية الفكرية الأربعة كلها في مكان واحد — العلامات التجارية، البراءات، التصميم وحقوق التأليف والنشر

التحقق من توافق حقوق الملكية بحيث تمتلك الشركة، وليس المؤسس، الملكية الفكرية

إيداع محلي في الإمارات العربية المتحدة بالإضافة إلى تمديد دولي عبر بروتوكول مدريد

الإفصاح عن الرسوم الحكومية الفعلية — لا حاجة إلى التواصل معنا لمعرفة المعلومات الأساسية

1 / 4

النوع

أي حق ملكية فكرية تريد تسجيله؟

نسجّل أنواع IP الأربعة جميعها في دبي وفق القانون الاتحادي الإماراتي.

اقتصاد دبي
حكومة دبي
IFZA - هيئة المنطقة الحرة الدولية
المنطقة الحرة SPC
شمس - مدينة الشارقة للإعلام
شرطة دبي
هيئة الطرق والمواصلات RTA
المنطقة الحرة بميدان
RAKEZ - المنطقة الاقتصادية برأس الخيمة
الهيئة الاتحادية للضرائب
دبي الجنوب
هيئة الصحة بدبي
اقتصاد دبي
حكومة دبي
IFZA - هيئة المنطقة الحرة الدولية
المنطقة الحرة SPC
شمس - مدينة الشارقة للإعلام
شرطة دبي
هيئة الطرق والمواصلات RTA
المنطقة الحرة بميدان
RAKEZ - المنطقة الاقتصادية برأس الخيمة
الهيئة الاتحادية للضرائب
دبي الجنوب
هيئة الصحة بدبي

إجابة سريعة: كيف تسجل الملكية الفكرية في دبي، وما هي التكلفة؟

يتم تسجيل العلامات التجارية، البراءات، التصميمات الصناعية، وحقوق التأليف والنشر بشكل منفصل لدى وزارة الاقتصاد والسياحة في الإمارات العربية المتحدة. تكون العلامة التجارية صالحة لمدة 10 سنوات (قابلة للتجديد إلى ما لا نهاية)، مع فترة اعتراض 30 يومًا بعد النشر ورسوم تسجيل نهائية تبلغ 5000 درهم إماراتي. تكون البراءة صالحة لمدة 20 عامًا، مع رسوم تقديم رسمية تبدأ من 1000 درهم إماراتي (للأفراد/الشركات الصغيرة والمتوسطة) أو 2000 درهم إماراتي (للشركات). تحمل التصميمات الصناعية نفس فئة رسوم التقديم 1000/2000 درهم إماراتي. تنشأ حقوق التأليف والنشر تلقائيًا عند إنشاء العمل بموجب اتفاقية برن، على الرغم من أن التسجيل يوفر دليلًا مؤرخًا مفيدًا على الملكية. تختلف التكلفة الإجمالية، بما في ذلك أتعاب الوكيل/الاستشارات، الترجمة، ورسوم الفحص، حسب نوع الملكية الفكرية ومدى تعقيدها — اتصل بنا للحصول على عرض دقيق.

اتصل بـ Takween Advisory لتسجيل الملكية الفكرية في دبي
شعار Takween Advisory المائي

ما هو تسجيل الملكية الفكرية ولماذا هو مهم؟

تسجيل الملكية الفكرية هو العملية القانونية لحماية العلامة التجارية للشركة، الاختراعات، تصميمات المنتجات، أو الأعمال الإبداعية بموجب القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة، مما يمنح المالك حقوقًا حصرية قابلة للإنفاذ وأساسًا موثقًا لاتخاذ الإجراءات ضد التعدي. بالإضافة إلى الحماية القانونية، فإن محفظة الملكية الفكرية المسجلة بشكل صحيح هي أصل تجاري حقيقي — فهي تؤخذ في الحسبان أثناء الفحص النافي للجهالة الذي يجريه المستثمرون، وفي صفقات الترخيص، اتفاقيات الامتياز، وتقييم الأعمال، وغالبًا ما تكون الملكية الفكرية المسجلة شرطًا مسبقًا للمناقصات الحكومية والمشتريات المؤسسية.

احصل على تسجيل الملكية الفكرية من وكيل موثوق في دبي
شعار Takween Advisory المائي

آراء العملاء

ماذا يقول عملاء Takween Advisory

Google
مراجعات
تقييم 5.0 على Google
شهادة مراجعة Google من Saurabh Rawat حول تأسيس الأعمال في دبي

Saurabh Rawat

مراجعة على Google (مترجمة)

استعنت مؤخرًا بـ Takween Advisory لتأسيس أعمالي في دبي، وكانت التجربة بأكملها سلسة ومهنية. أرشدني فريقهم خطوة بخطوة خلال عملية تأسيس الشركة وساعدني على الاختيار بين شركة في منطقة حرة ورخصة في البر الرئيسي بناءً على احتياجات عملي. كما تولوا إجراءات التأشيرة بكفاءة، وأبقوني على اطلاع في كل مرحلة. ويشرح الموقع خدماتهم بوضوح، وقد جاء الدعم الفعلي مطابقًا لما وُعد به على الإنترنت. أوصي بشدة بـ Takween Advisory لكل من يبحث عن خدمات موثوقة وخالية من التعقيد لتأسيس الأعمال في دبي.

MM

Melanie Masuangat

مراجعة على Google (مترجمة)

كانت تجربتي مع Takween Advisory إيجابية للغاية. كان الفريق داعمًا ومهنيًا وسهل التواصل معه طوال العملية بأكملها. تولوا كل شيء بكفاءة وحرصوا على شرح جميع المعلومات والخطوات بوضوح. وما برز أكثر من غيره هو موثوقيتهم والتزامهم بتقديم خدمة عالية الجودة. وكلما كانت لدي أسئلة أو احتجت إلى توضيح، كانوا سريعي الاستجابة ومتعاونين دائمًا. إجمالًا، أنا راضية جدًا عن خدمتهم وسأوصي بكل سرور بـ Takween Advisory لكل من يبحث عن دعم استشاري جدير بالثقة ويُعتمد عليه.

شهادة مراجعة Google من Liana Mariano حول الاستشارات المؤسسية في دبي

Liana Mariano

مراجعة على Google (مترجمة)

قدمت Takween Advisory خدمة استثنائية من البداية إلى النهاية. فريقهم واسع المعرفة وسريع الاستجابة وملتزم فعلًا بتحقيق النتائج. جعلوا العملية بأكملها سلسة وخالية من التوتر. أوصي بهم بشدة!

DB

Danilo Bajic

مراجعة على Google (مترجمة)

سهّلوا عليّ كل شيء كثيرًا، وكانوا متاحين دائمًا وصبورين، وخصصوا الوقت لشرح كل خطوة بالتفصيل. لم أشعر يومًا بالضياع أو بعدم اليقين حيال ما يجري، وهو ما أحدث فرقًا كبيرًا. كان العمل مع Jasser تحديدًا رائعًا للغاية، فهو متعاون جدًا ومهني وإنسان طيب بحق. يمكنك أن تلمس أنه يهتم فعلًا ويريد أن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك. إجمالًا، كانت تجربة جيدة حقًا وأنا راضٍ جدًا عن الطريقة التي أُديرت بها الأمور. وأوصي بهم بالتأكيد.

GN

Gavin Nieuwenhuys

مراجعة على Google (مترجمة)

يضم فريق Takween Business Advisory كفاءات عالية المعرفة والمهنية. عملية تسجيل الشركة بأكملها منظمة من الخطوة الأولى وحتى الاكتمال. استعن بهؤلاء الخبراء... فهم يقدمون بالفعل أفضل المشورة!

شهادة مراجعة Google من Anais Ait ouakli حول تأسيس الشركات في دبي

Anais Ait ouakli

مراجعة على Google (مترجمة)

خدمة رائعة وفريق مهني للغاية. جعلوا عملية تأسيس الأعمال في دبي بسيطة وسريعة. أوصي بهم بشدة!

MA

Mohammed Amer

مراجعة على Google (مترجمة)

بامتياز ومهنية وكفاءة، جعلت Takween Advisory تأسيس أعمالنا في دبي سلسًا وخاليًا من التوتر. قدم فريقهم إرشادًا استباقيًا وتواصلًا واضحًا، وتولى كل شيء من الترخيص إلى معالجة التأشيرات في وقت قياسي. ونوصي بشدة بخدمتهم الخبيرة والموثوقة والشفافة لأي رائد أعمال. فهم يتميزون بـ، * السرعة والكفاءة * الخبرة المهنية * التواصل الاستباقي * الشفافية * الدعم الشامل. مرة أخرى أشكر Takween Advisory

AA

Ali Al

مراجعة على Google (مترجمة)

كانت تجربتي مع الشركة إيجابية للغاية. الفريق مهني وداعم، وبيئة العمل تشجع على النمو والتعلم. إنه مكان جيد لكل من يريد تطوير مهاراته في المجال العقاري وبناء مسيرة مهنية ناجحة.

SM

Suman Marokky

مراجعة على Google (مترجمة)

كان فريق Takween Business Advisory داعمًا بحق طوال العملية بأكملها، بصبر ومهنية لافتين. ومن الاستشارة الأولى وحتى الخطوات النهائية، يجعل إرشادهم كل شيء أسهل بكثير وخاليًا من التوتر. الفريق واسع المعرفة وداعم ومستعد دائمًا لبذل جهد إضافي لضمان أفضل النتائج. أوصي به بشدة لكل من يبحث عن إرشاد موثوق لتأسيس عمله الجديد.

NY

nana yaa

مراجعة على Google (مترجمة)

المهنية في أعلى مستوياتها. Takween Business Advisory. ثق بي، ستشعر بالاطمئنان والوضوح في كل خطوة من خطوات تأسيس عملك معهم.

احمِ ما تبتكره

ما تغطيه حماية أصولك الفكرية كاملة

أيقونة مرحلة مطابقة كل أصل بحقه

مطابقة كل أصل بحقه

نطابق كل ما يستحق الحماية بالحق الذي يغطيه فعلاً — العلامة للهوية التجارية، والتصميم لشكل المنتج، وبراءة الاختراع للابتكار، وحق المؤلف للعمل الإبداعي — فلا يبقى أصل ثمين بلا مأوى قانوني.

أيقونة مرحلة حماية العلامة التجارية

حماية العلامة التجارية

تُسجَّل أسماء العلامات والشعارات والعبارات التسويقية لدى وزارة الاقتصاد لتأمين حق الاستخدام التجاري الحصري في مواجهة التقليد.

أيقونة مرحلة تسجيل حق المؤلف

تسجيل حق المؤلف

تُوثَّق البرمجيات والأعمال المكتوبة والموسيقية والتصميمية الأصلية ليُثبت تاريخ محدد نسبة العمل إلى صاحبه وحقه في الترخيص.

أيقونة مرحلة إيداع براءات الاختراع والتصاميم

إيداع براءات الاختراع والتصاميم

تُتابَع الابتكارات التقنية عبر مسار براءة الاختراع بينما يُحمى المظهر البصري للمنتجات كتصميم صناعي، وهما حقان يخضعان لاختباري فحص مختلفين تماماً.

أيقونة مرحلة بحوث ما قبل الإيداع

بحوث ما قبل الإيداع

يُبحث كل حق محتمل مقابل التسجيلات القائمة لتنفق ميزانية الإيداع حيث تكون الحماية متاحة فعلاً.

أيقونة مرحلة رعاية ما بعد المنح

رعاية ما بعد المنح

بعد تأمين الحقوق نحفظ الشهادات ومواعيد التجديد وسجلات الملكية في مكان واحد لتبقى المحفظة قابلة للإنفاذ وللانتقال.

لكل حق مساره الخاص

بناء محفظة ملكية فكرية محمية

تخضع حقوق الملكية الفكرية المختلفة لجهات واختبارات مختلفة، لذلك يرتّب أي برنامج إيداع متماسك كل أصل على مساره الخاص بدل معاملة الملكية الفكرية كطلب واحد.

01
أيقونة تاج Takween Advisory

جرد الأصول الفكرية

نحصر العلامات والابتكارات والتصاميم والأعمال التي يملكها النشاط ونرتبها بحسب قيمتها التجارية ودرجة تعرضها للخطر.

02
أيقونة تاج Takween Advisory

اختيار الحق المناسب

تُختار الحماية الملائمة لكل أصل، إذ يمكن للمنتج الواحد أن يحمل علامة وتصميماً وبراءة اختراع في آن معاً.

03
أيقونة تاج Takween Advisory

بحث الإتاحة

تُفحص السجلات ومصادر الحالة التقنية السابقة ليكون لكل إيداع فرصة واقعية في المنح قبل الالتزام بالرسوم.

04
أيقونة تاج Takween Advisory

إعداد الطلبات

تُصاغ المواصفات والصور والأدلة الداعمة وفق معيار كل جهة، فالفارق بين مطالبة براءة اختراع ونموذج استخدام علامة تجارية شاسع.

05
أيقونة تاج Takween Advisory

التواصل مع الجهات المختصة

تُودَع الطلبات وتُتابَع، ويُرد على الاعتراضات واستفسارات الفحص فور إثارتها من كل مكتب.

06
أيقونة تاج Takween Advisory

المنح ودمج المحفظة

مع صدور الشهادات تُدمَج في محفظة واحدة مُدارة مع إعداد التجديد والمراقبة لكل الحقوق.

خطوات تسجيل الملكية الفكرية في دبي 2026 مع Takween Advisory
شعار Takween Advisory

أدلة لكل حق

ما يتطلبه كل نوع من الحقوق

أصول الهوية التجارية

أصول الهوية التجارية

تدعم ملفات الشعار والعلامات اللفظية ووصف السلع والخدمات عناصر العلامة التجارية في المحفظة.

إفصاحات الابتكار

إفصاحات الابتكار

تُجمَع الأوصاف التقنية والرسومات ومطالبات الجدة لأي إيداع براءة اختراع، وهو أكثر الحقوق حاجةً إلى الأدلة.

صور التصميم

صور التصميم

تُعد صور واضحة لشكل المنتج أو نقشه أو زخرفته حيثما انطبقت حماية التصميم الصناعي.

أدلة النسبة إلى المؤلف

أدلة النسبة إلى المؤلف

تُثبت الملفات المصدرية والمسودات وسجلات الإنشاء حق المؤلف في البرمجيات والكتابة والأعمال الفنية.

إثبات الملكية

إثبات الملكية

تُحدد الرخصة التجارية أو مستند الهوية الشخصية، مع أي تنازل بين المبتكر والشركة، صاحب كل حق.

التفويض بالتمثيل

التفويض بالتمثيل

تتيح لنا الوكالة القانونية الرسمية الإيداع لدى الجهات المعنية نيابةً عن المالك.

المدد والرسوم ومزيج الحقوق

التوقيت والتكلفة وما يتطلبه مزيج الإيداعات

مدة وتكلفة تسجيل الملكية الفكرية في دبي مع Takween Advisory

كيف تتباين المدة بحسب الحق

يسير كل حق على ساعته الخاصة — فالتصميم يُسجَّل أسرع بكثير من براءة الاختراع التي تحمل أطول فحص — لذلك تكتمل المحفظة على مراحل لا في تاريخ واحد.

  • نوع الحق وعمق فحصه
  • عدد الأصول المودعة معاً
  • معالجة الاعتراضات والاستفسارات

على ماذا تتوقف الميزانية

تتبع الميزانية الحقوق التي تسعى إليها وعدد الأصول تحت كل حق، إذ يقع تسجيل حق مؤلف مفرد وبراءة اختراع متعددة المطالبات على طرفي نطاق الرسوم.

  • مزيج حقوق الملكية الفكرية المطلوبة
  • حجم الأصول تحت كل حق
  • نطاق التوسع الدولي

ما الذي يعقّد المحفظة

تتعثر البرامج حين يُودَع أصل تحت الحق الخاطئ، أو تظهر حالة تقنية سابقة في مواجهة ابتكار، أو لم تُنقل الملكية رسمياً من المؤسس إلى الشركة.

  • أصل مودَع تحت حق خاطئ
  • حالة تقنية سابقة في مواجهة الابتكار
  • ملكية مبتكر غير منقولة

كل الحقوق تحت سقف واحد

إلى أين يمتد دعمنا في الملكية الفكرية

إيداع بكامل الأطياف

تُدار العلامات وحقوق المؤلف وبراءات الاختراع والتصاميم تحت سقف واحد فلا يضطر النشاط إلى جمع متخصص منفصل لكل حق.

حماية محلية وعابرة للحدود

تُؤمَّن الحقوق داخل الإمارات، وتُوسَّع حيث تتاجر في الخارج عبر المسارات الدولية التي يوفرها كل نوع من الحقوق.

مواءمة ملكية الحقوق

نتأكد أن الشركة — لا مؤسس فرد أو متعاقد — هي مالكة الحقوق، وهي الثغرة التي تقوّض قيمة الملكية الفكرية غالباً عند جولة تمويل أو بيع.

الجاهزية للإنفاذ

تُوثَّق الحقوق المسجّلة لتتمكن من التحرك ضد التعدي ولتصمد المحفظة أمام تدقيق المستثمرين والمشترين.

إلى أين يمتد دعمنا في الملكية الفكرية
شعار Takween Advisory

أنواع حماية الملكية الفكرية الأربعة في الإمارات العربية المتحدة

نوع الملكية الفكريةيحميالصلاحيةالسلطة
العلامة التجاريةأسماء العلامات التجارية، الشعارات، العبارات، الرموز10 سنوات، قابلة للتجديد إلى ما لا نهايةوزارة الاقتصاد والسياحة (MoET)
براءة الاختراعالاختراعات، العمليات، الابتكارات التقنية20 سنة من تاريخ الإيداعوزارة الاقتصاد والسياحة (MoET)
التصميم الصناعيشكل المنتج، النمط، الزخرفةمدة ثابتة من تاريخ الإيداع (تأكد من المدة الحالية مع MoET)وزارة الاقتصاد والسياحة (MoET)
حقوق الطبع والنشرالبرمجيات، الأعمال المكتوبة، الموسيقية، الفنية، التصميماتتلقائية عند الإنشاء؛ والتسجيل دليل اختياريوزارة الاقتصاد والسياحة (MoET)

ما الذي يفعله وكيل تسجيل الملكية الفكرية؟

وكيل تسجيل الملكية الفكرية هو الجهة المخولة بتقديم طلبك ومتابعة إجراءاته لدى وزارة الاقتصاد والسياحة نيابة عنك، عادةً بموجب الوكالة القانونية. هذا مهم لأن طلبات الملكية الفكرية تُفحص وفقًا لمعايير شكلية وجوهرية محددة — يتم إعداد نموذج العلامة التجارية، وادعاء البراءة، وتمثيل التصميم الصناعي وفقًا لمعايير مختلفة تمامًا، والأخطاء عند الإيداع (تصنيف خاطئ، مواصفات غير مكتملة، قصور في البحث عن السوابق) هي سبب شائع للرفض أو التأخير. يقوم الوكيل ذو الخبرة بإجراء البحث قبل الإيداع، ويعد الطلب وفقًا للمعيار الذي يتطلبه كل حق، ويتعامل مع استفسارات الفحص والردود على الاعتراضات عند ظهورها — مما يقلل من خطر رفض الطلب أو الاعتراض عليه مقارنة بالإيداع دون توجيه.

تسجيل العلامة التجارية في دبي

يحمي تسجيل العلامة التجارية أسماء العلامات التجارية والشعارات والعبارات من الاستخدام غير المصرح به. بعد الإيداع، يتم فحص الطلب، وإذا تم قبوله، يُنشر في نشرة العلامات التجارية، مما يفتح فترة اعتراض لمدة 30 يومًا يمكن خلالها للأطراف الثالثة الاعتراض رسميًا. بمجرد انتهاء فترة الاعتراض دون اعتراض ناجح، تُدفع رسوم التسجيل النهائية البالغة 5,000 درهم إماراتي، وعادةً ما يتم إصدار الشهادة في غضون 30 يومًا بعد ذلك. يكون التسجيل صالحًا لمدة 10 سنوات من تاريخ الإيداع ويمكن تجديده إلى ما لا نهاية في فترات إضافية مدتها 10 سنوات. يُوصى بشدة بإجراء بحث عن العلامة التجارية قبل الإيداع، حيث إن وجود علامة متطابقة أو مشابهة إلى حد الالتباس هو السبب الأكثر شيوعًا لرفض الطلبات.

تسجيل براءة الاختراع في دبي

تشمل حماية البراءة الاختراعات والعمليات والابتكارات التقنية — وليس أسماء العلامات التجارية أو مظهر المنتجات، التي تندرج تحت العلامة التجارية والتصميم الصناعي على التوالي. تبدأ رسوم الطلب الرسمية من 1,000 درهم إماراتي للأفراد والشركات الصغيرة والمتوسطة والمتقدمين الأكاديميين، أو 2,000 درهم إماراتي للمتقدمين من الشركات، وتُحتسب تكاليف الفحص والترجمة المعتمدة والوكيل ورسوم التجديد السنوية بشكل منفصل. تكون البراءة الممنوحة صالحة لمدة 20 سنة من تاريخ الإيداع. يعتبر فحص البراءة الأكثر تطلبًا من حيث المستندات، وعادةً ما يكون الأطول من بين مسارات تسجيل الملكية الفكرية الأربعة، حيث يتطلب إفصاحًا تقنيًا كاملاً وتقييمًا للجدة مقارنة بالسوابق التقنية الموجودة.

تسجيل التصميم الصناعي في دبي

يحمي تسجيل التصميم الصناعي المظهر البصري للمنتج — شكله أو نمطه أو زخرفته — على عكس وظيفة المنتج (التي تندرج تحت حماية البراءة). تكون رسوم الطلب الرسمية مماثلة لرسوم البراءات: 1,000 درهم إماراتي للأفراد/الشركات الصغيرة والمتوسطة/الأكاديميين أو 2,000 درهم إماراتي للشركات. عادةً ما يكتمل الفحص في غضون حوالي 6 أشهر من التقديم إذا كان الطلب موثقًا بشكل صحيح، ويُنشر التصميم بعد نحو شهرين من دفع رسوم التسجيل.

تسجيل حقوق الطبع والنشر في دبي

تختلف حقوق الطبع والنشر عن الأنواع الثلاثة الأخرى للملكية الفكرية في جانب واحد مهم: فهي موجودة تلقائيًا في اللحظة التي يتم فيها إنشاء عمل أصلي، حيث إن الإمارات العربية المتحدة عضو في اتفاقية برن. لا تحتاج إلى تسجيل حقوق الطبع والنشر لكي توجد. التسجيل لدى وزارة الاقتصاد اختياري، لكنه ينشئ سجلًا رسميًا مختومًا بتاريخ يثبت التأليف والملكية — وهو دليل مفيد حقًا إذا تم الطعن في نسبة العمل إلى مؤلفه أو في ملكيته، أو عند ترخيص العمل لطرف ثالث أو بيعه له إذا أراد إثباتًا موثقًا لما يشتريه.

عملية تسجيل الملكية الفكرية في دبي: خطوة بخطوة

  1. تحديد نوع الحماية المناسب. العلامة التجارية، البراءة، التصميم الصناعي، أو حقوق الطبع والنشر — يمكن أن يتمتع المنتج نفسه بأكثر من نوع حماية في وقت واحد (قد يكون للجهاز علامة تجارية وبراءة وتصميم مسجل في وقت واحد).
  2. إجراء بحث قبل الإيداع. تحقق من التسجيلات الحالية والسوابق التقنية لتقليل خطر الرفض قبل الالتزام برسوم الإيداع.
  3. إعداد وتقديم الطلب. تُقدم المواصفات والتمثيلات والرسومات أو أوصاف العمل الإبداعي إلى وزارة الاقتصاد والسياحة، عادةً من خلال وكيل معتمد بموجب الوكالة القانونية.
  4. الفحص. تقوم السلطة بمراجعة الطلب للتأكد من الامتثال للمعيار ذي الصلة.
  5. النشر والاعتراض (العلامات التجارية). تُنشر طلبات العلامات التجارية المقبولة، مما يفتح نافذة مدتها 30 يومًا للاعتراض من الأطراف الثالثة.
  6. التسجيل وإصدار الشهادة. بمجرد الموافقة وانتهاء فترة الاعتراض، يتم تسجيل الحق وإصدار الشهادة.
  7. المتابعة والتجديد. تُجدد العلامات التجارية كل 10 سنوات؛ راقب أي تعدٍ على الحقوق واحتفظ بسجلات الملكية محدثة في محفظة الملكية الفكرية بأكملها.

المستندات المطلوبة لتسجيل الملكية الفكرية

  • الرخصة التجارية (إذا كان مقدم الطلب شركة)
  • جواز السفر أو الهوية الإماراتية لمقدم الطلب الفردي/الموقع المعتمد
  • اسم العلامة التجارية أو الشعار أو ملفات التصميم (العلامة التجارية/التصميم الصناعي)
  • الوصف الفني، الرسومات، وادعاءات الجدة (البراءة)
  • ملفات المصدر أو سجلات الإنشاء (حقوق الطبع والنشر)
  • الوكالة القانونية، عند التقديم من خلال وكيل

تكلفة تسجيل الملكية الفكرية في دبي

رسوم الطلب الحكومية الرسمية ثابتة وموحدة: 1,000-2,000 درهم إماراتي للبراءات والتصاميم الصناعية (حسب نوع مقدم الطلب)، ورسوم تسجيل نهائية 5,000 درهم إماراتي للعلامات التجارية بعد انتهاء فترة الاعتراض. لا تشمل هذه الرسوم الحكومية أعمال البحث قبل الإيداع، إعداد الطلب، الترجمة المعتمدة، التعامل مع استفسارات الفحص، أو رسوم الوكيل/الاستشارات — وكلها تختلف حسب نوع الملكية الفكرية، والتعقيد، وما إذا كان التمديد الدولي مشمولًا.

ملاحظة حول التسعير: لا ننشر رقمًا شاملاً هنا لأن التكلفة الإجمالية الفعلية تعتمد تمامًا على نوع الحق الذي تسعى لتسجيله، وعدد الفئات أو الادعاءات المتضمنة، وما إذا كنت بحاجة إلى حماية دولية إلى جانب التسجيل في الإمارات. اتصل بنا بنوع الملكية الفكرية والنطاق المحددين للحصول على عرض سعر دقيق ومفصل.

حماية الملكية الفكرية الخاصة بك دوليًا

انضمت الإمارات العربية المتحدة إلى بروتوكول مدريد في 28 ديسمبر 2021، لتصبح الدولة العضو رقم 109 في نظام مدريد وثالث دولة في مجلس التعاون الخليجي، بعد البحرين وعمان، تنضم إليه. هذا يعني أن مالك العلامة التجارية في الإمارات يمكنه تمديد الحماية إلى دول أعضاء مدريد الأخرى من خلال طلب دولي واحد مقدم عبر وزارة الاقتصاد والسياحة في الإمارات، بدلاً من التقديم بشكل منفصل في كل دولة — ويمكن لأصحاب العلامات التجارية الأجانب في دول أعضاء مدريد تمديد الحماية إلى الإمارات بالطريقة نفسها. إذا كانت خطط عملك تشمل التجارة أو الترخيص خارج الإمارات، فإن وضع استراتيجية التمديد الدولي منذ البداية أكثر كفاءة بكثير من التقديم في كل دولة على حدة لاحقًا.

الأخطاء الشائعة في تسجيل الملكية الفكرية

  • تسجيل أصل بموجب الحق غير المناسب. اسم العلامة التجارية للمنتج، ووظيفته التقنية، ومظهره البصري هي ثلاثة حقوق مختلفة — والتعامل مع الملكية الفكرية كطلب عام واحد يفوّت على الشركة الحماية التي تحتاجها فعليًا.
  • تخطي البحث قبل الإيداع. اكتشاف علامة تجارية متعارضة أو سوابق تقنية تتعارض مع طلب براءة قبل الإيداع أقل تكلفة بكثير من اكتشافها بعد رفض الطلب.
  • ترك ملكية الملكية الفكرية مع مؤسس أو متعاقد بدلاً من الشركة. هذه إحدى أكثر الفجوات شيوعًا التي تقوض قيمة الملكية الفكرية عند جمع الأموال أو الاستحواذ أو نشوء نزاع لاحق — تأكد من توثيق أي تنازل من المبدع إلى الشركة رسميًا وقت الإيداع.
  • افتراض أن تسجيل حقوق الطبع والنشر إلزامي. ليس كذلك — لكن تخطي التسجيل الطوعي يعني أيضًا التخلي عن دليل الملكية المؤرخ الذي تبرز أهميته إذا تم الطعن في نسبة العمل إلى مؤلفه.
  • الإيداع في الإمارات فقط رغم التخطيط للتجارة الدولية. التمديد عبر بروتوكول مدريد منذ البداية أكثر كفاءة من الإيداع بشكل منفصل في الخارج لاحقًا.

لماذا تختار Takween Advisory لتسجيل الملكية الفكرية في دبي؟

تقوم Takween Advisory بتقديم طلبات تسجيل أنواع الملكية الفكرية الأربعة — العلامة التجارية، البراءة، التصميم الصناعي، وحقوق الطبع والنشر — بموجب اتفاق واحد بدلاً من الحاجة إلى متخصصين منفصلين لكل حق. نقوم بإجراء البحث قبل الإيداع، وإعداد كل طلب وفقًا للمعيار الذي يتطلبه الحق المحدد، والعمل كوكيلك المعتمد خلال الفحص وأي اعتراض، والتأكد من تسجيل الملكية باسم الشركة بدلاً من مؤسس فردي. الخدمات ذات الصلة: تأسيس الأعمال في دبي، تأسيس الشركات في البر الرئيسي، خدمات الرخصة التجارية، تقديم إقرار ضريبة الشركات، وشهادة ISO — إذا كنت تبني الامتثال والمصداقية التجارية الأوسع إلى جانب حماية الملكية الفكرية، فإن فريقنا ينسق عبر كل ذلك.

الأسئلة الشائعة

كيف أسجل الملكية الفكرية في دبي؟

قدّم طلبًا لدى وزارة الاقتصاد والسياحة في الإمارات ضمن نوع الملكية الفكرية المناسب — العلامة التجارية، البراءة، التصميم الصناعي، أو حقوق الطبع والنشر — عادةً من خلال وكيل معتمد بموجب الوكالة القانونية، بعد إجراء بحث قبل الإيداع لتقليل خطر الرفض.

ما تكلفة تسجيل الملكية الفكرية في دبي؟

الرسوم الحكومية الرسمية هي 1,000-2,000 درهم إماراتي للبراءات والتصاميم الصناعية حسب نوع مقدم الطلب، و5,000 درهم إماراتي كرسوم تسجيل نهائية للعلامات التجارية. تختلف التكلفة الإجمالية، بما في ذلك دعم الوكيل والاستشارات، حسب النطاق — اتصل بنا للحصول على عرض سعر دقيق.

ما هو وكيل تسجيل الملكية الفكرية في دبي؟

ممثل معتمد يقوم بتقديم طلب الملكية الفكرية الخاص بك ومتابعة إجراءاته لدى وزارة الاقتصاد والسياحة نيابة عنك بموجب الوكالة القانونية، ويتعامل مع استفسارات الفحص والردود على الاعتراضات عند ظهورها.

كم يستغرق تسجيل العلامة التجارية في دبي؟

يُشار عادةً إلى 12-18 شهرًا من الإيداع إلى الشهادة، بما في ذلك فترة اعتراض مدتها 30 يومًا بعد النشر، على الرغم من أن الطلبات البسيطة التي لا تواجه اعتراضًا يمكن أن تكتمل بشكل أسرع.

كم مدة صلاحية العلامة التجارية في الإمارات؟

10 سنوات من التسجيل، قابلة للتجديد إلى ما لا نهاية في فترات إضافية مدتها 10 سنوات.

ما هي فترة اعتراض العلامة التجارية؟

نافذة مدتها 30 يومًا بعد نشر العلامة التجارية في نشرة العلامات التجارية، يمكن خلالها للأطراف الثالثة الاعتراض رسميًا على التسجيل.

كم تدوم براءة الاختراع في الإمارات؟

20 سنة من تاريخ الإيداع.

ما الفرق بين البراءة والتصميم الصناعي؟

تحمي البراءة كيفية عمل الاختراع — وظيفته التقنية أو عمليته. يحمي التصميم الصناعي مظهر المنتج — شكله أو نمطه أو زخرفته. يمكن أن يتمتع المنتج نفسه بالحمايتين في وقت واحد.

هل أحتاج إلى تسجيل حقوق الطبع والنشر في الإمارات؟

لا. حقوق الطبع والنشر موجودة تلقائيًا عند الإنشاء حيث إن الإمارات عضو في اتفاقية برن. التسجيل اختياري ولكنه يوفر دليلًا رسميًا مؤرخًا على التأليف والملكية.

هل يمكنني حماية علامتي التجارية في الإمارات في دول أخرى؟

نعم. منذ انضمام الإمارات إلى بروتوكول مدريد في ديسمبر 2021، يمكن لمالك العلامة التجارية في الإمارات تمديد الحماية إلى دول أعضاء مدريد الأخرى من خلال طلب دولي واحد بدلاً من التقديم بشكل منفصل في كل دولة.

ما هو بروتوكول مدريد؟

نظام دولي يسمح لأصحاب العلامات التجارية بطلب الحماية في عدة دول أعضاء من خلال طلب واحد مقدم عبر مكتب العلامات التجارية في بلدهم الأصلي — الإمارات عضو منذ ديسمبر 2021.

ماذا يحدث إذا اعترض شخص ما على طلب علامتي التجارية؟

تراجع السلطة المختصة الاعتراض؛ وقد تحتاج إلى الرد بأدلة تدعم طلبك. يمكن أن يؤدي الاعتراض الذي لم يُحسم إلى تأخير التسجيل أو منعه، ولهذا فإن إجراء بحث قبل الإيداع لتجنب النزاعات من البداية أمر مهم.

هل يمكن للشركة والمؤسس كلاهما المطالبة بملكية الملكية الفكرية نفسها؟

لا ينبغي ذلك — يجب أن تُنقل الملكية الفكرية التي أنشأها مؤسس أو متعاقد رسميًا إلى الشركة وقت الإيداع. الملكية غير الواضحة هي إحدى أكثر المشكلات شيوعًا التي تقوض قيمة الملكية الفكرية أثناء جمع الأموال أو البيع.

ما هي المستندات المطلوبة لتسجيل العلامة التجارية؟

الرخصة التجارية (لمقدمي الطلبات من الشركات)، جواز السفر أو الهوية الإماراتية، ملفات الشعار أو العلامة النصية، تصنيف السلع والخدمات، والوكالة القانونية إذا كان التقديم من خلال وكيل.

هل يمكنني تقديم طلب براءة اختراع بنفسي دون وكيل؟

من الممكن، لكن طلبات البراءة تتطلب ادعاءات تقنية دقيقة ومستندات تثبت الجدة، ويخضعها الفاحصون لمعايير صارمة — يقلل الوكيل ذو الخبرة من خطر رفض الطلب بسبب نقص المعلومات أو سوء صياغته.

ما الفرق بين العلامة التجارية والاسم التجاري؟

الاسم التجاري هو اسم شركتك المسجل بموجب الرخصة التجارية الخاصة بك؛ وتحمي العلامة التجارية بشكل منفصل اسم علامتك التجارية أو شعارك أو عبارتك الترويجية كما تُستخدم تجاريًا، ولا يجب أن يتطابق الاثنان.

هل يمكنني تسجيل شعار وعبارة تحت نفس العلامة التجارية؟

بشكل عام لا — يتم تقديم العلامة النصية والشعار والعبارة عادةً كطلبات تسجيل علامات تجارية منفصلة، حيث يتم فحص وتمثيل كل منها بشكل مختلف.

ما هو أسرع حق ملكية فكرية للتسجيل في الإمارات؟

عادةً ما يكون تسجيل التصميم الصناعي من أسرع إجراءات الفحص، إذ يستغرق حوالي 6 أشهر، مقارنة بعملية اعتراض العلامة التجارية الأطول أو فحص البراءة.

هل يساعد تسجيل الملكية الفكرية في المناقصات الحكومية؟

نعم. تشير الملكية الفكرية المسجلة إلى الاحتراف والوضع القانوني اللذين تبحث عنهما بعض عمليات المشتريات الحكومية والشركات، إلى جانب مؤهلات الامتثال الأخرى مثل الحصول على الرخصة التجارية وشهادة ISO.

ماذا يحدث إذا لم أجدد علامتي التجارية؟

تنتهي صلاحية العلامة التجارية غير المجددة في نهاية فترة 10 سنوات، فتفقد حمايتها الحصرية — والتجديد قبل انتهاء الصلاحية ضروري للحفاظ على سريان الحق.

هل يمكن لـ Takween Advisory التعامل مع العلامة التجارية والبراءة وحقوق الطبع والنشر معًا؟

نعم. نقوم بتقديم طلبات تسجيل أنواع الملكية الفكرية الأربعة بموجب اتفاق واحد، لذلك لا تحتاج إلى تنسيق متخصصين منفصلين لكل حق.

هل تحمي العلامة التجارية في الإمارات تلقائيًا في السعودية أو دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى؟

لا. تسجيل العلامة التجارية في الإمارات يحمي العلامة فقط داخل الإمارات؛ ويلزم تقديم طلب وطني منفصل أو طلب تمديد دولي عبر بروتوكول مدريد للحماية في دول أخرى، بما في ذلك دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى.

ما مخاطر عدم تسجيل علامتي التجارية؟

بدون تسجيل، لديك سبل قانونية محدودة إذا استخدم منافس اسمًا أو شعارًا مشابهًا، ولا يمكنك منع طرف ثالث من تسجيل اسم علامتك التجارية أولاً في الإمارات.

هل يمكنني تسجيل الملكية الفكرية كفرد بدلاً من خلال شركتي؟

نعم، يمكن للأفراد تقديم طلبات الملكية الفكرية، وتختلف فئة الرسوم حسب نوع مقدم الطلب (فرد/شركة صغيرة ومتوسطة/أكاديمي مقابل شركة) للبراءات والتصاميم الصناعية تحديدًا.

احمِ كل أصل أنشأته شركتك

أخبرنا بما أنشأته — علامة تجارية، اختراع، تصميم، أو عمل أصلي — وسنحدد له نوع الحماية المناسب ونتولى تقديم الطلب وفقًا لقانون الإمارات العربية المتحدة.

تسجيل الملكية الفكرية في دبي 2026 | وكلاء تسجيل الملكية الفكرية - Takween