الأسئلة الشائعة
كم يستغرق تسجيل العلامة التجارية في دبي؟
عادةً ما يستغرق من 6 إلى 12 شهرًا من تقديم الطلب حتى إصدار الشهادة، بما في ذلك فترة الاعتراض الثابتة البالغة 30 يومًا بعد النشر في الجريدة الرسمية، بينما تعتمد المدة المتبقية على نتائج الفحص.
كم تبلغ تكلفة تسجيل العلامة التجارية في دبي؟
رسوم التسجيل الحكومية النهائية المؤكدة هي 5,000 درهم إماراتي، وتُدفع بعد انتهاء فترة الاعتراض. وتُحتسب رسوم التقديم والفحص السابقة وأتعاب الدعم المهني بصورة منفصلة — اتصل بنا للحصول على عرض أسعار مفصل بناءً على فئاتك.
هل يستحق تسجيل العلامة التجارية منخفض التكلفة في دبي؟
قد يستحق ذلك إذا كان العرض يشمل بحثًا فعليًا عن العلامات السابقة ومراجعة مدى تميز العلامة. ويكمن الخطر في تقديم طلب منخفض التكلفة يتخطى هاتين الخطوتين ثم يُرفض، إذ لا تُرد الرسوم الحكومية عادةً عند الرفض.
كم مدة صلاحية العلامة التجارية في دبي؟
10 سنوات من تاريخ التقديم، قابلة للتجديد دون حد أقصى لفترات إضافية مدة كل منها 10 سنوات.
هل تسجيل العلامة التجارية إلزامي في الإمارات؟
لا، لكنه موصى به بشدة — فمن دون التسجيل، تكون سبل الانتصاف القانونية المتاحة لك ضد التقليد أو الانتهاك محدودة.
ما هو القانون الذي يحكم العلامات التجارية في الإمارات؟
المرسوم بقانون اتحادي رقم 36 لسنة 2021 بشأن العلامات التجارية، إلى جانب قرار مجلس الوزراء رقم 57 لسنة 2022 بشأن لائحته التنفيذية، وتتولى وزارة الاقتصاد تطبيقهما.
ما هو نظام تصنيف نيس؟
نظام دولي يصنف السلع والخدمات ضمن 45 فئة لأغراض العلامات التجارية؛ ويُقدم كل طلب في الإمارات عادةً ضمن الفئة التي تتناسب مع السلع أو الخدمات التي تمثلها العلامة، مع إمكانية تقديم طلب يشمل فئات متعددة.
ما الذي تغير مع الإصدار 13 من تصنيف نيس في 2026؟
أصبح NCL 13 إلزاميًا لطلبات تسجيل العلامات التجارية الجديدة في الإمارات اعتبارًا من 27 يناير 2026، مع تحديث هيكل الفئات الذي يجب أن تستند إليه الطلبات الجديدة.
هل يمكنني تسجيل شعار كعلامة تجارية في دبي؟
نعم. يُسجل الشعار كعلامة تصويرية أو مركبة وفق إجراءات وزارة الاقتصاد نفسها المتبعة لتسجيل العلامة النصية، وليس بإجراء قانوني منفصل.
ما الفرق بين تسجيل الشعار والعلامة النصية؟
تحمي العلامة النصية النص نفسه بغض النظر عن تصميمه؛ بينما يحمي تسجيل الشعار (بوصفه علامة تصويرية أو مركبة) الشكل الرسومي المحدد الذي قُدم به. وتسجل العديد من الشركات كليهما لتوسيع نطاق الحماية.
هل يمكن لشركة أجنبية تسجيل علامة تجارية في دبي؟
نعم، عادةً من خلال وكيل محلي مرخص أو بموجب وكالة قانونية تتيح التقديم نيابةً عنها لدى وزارة الاقتصاد.
ماذا يحدث إذا اعترض شخص ما على طلب علامتي التجارية؟
تراجع وزارة الاقتصاد الاعتراض؛ وقد يحتاج مقدم الطلب إلى تقديم أدلة للدفاع عن طلبه، ويمكن أن يؤدي الاعتراض الذي لم يُحسم إلى تأخير التسجيل أو منعه.
ما الذي يجعل العلامة التجارية تُرفض؟
من أكثر أسباب الرفض شيوعًا أن تكون العلامة وصفية بحتة، أو عامة، أو مضللة جغرافيًا، أو متطابقة مع علامة مسجلة أو مشابهة لها على نحو يسبب اللبس.
هل يمكنني تسجيل علامة تجارية باللغتين العربية والإنجليزية؟
نعم، ويوفر ذلك حماية أوسع نظرًا إلى استخدام اللغتين في البيئة التجارية بالإمارات.
هل يمكنني حماية علامتي التجارية الإماراتية في دول أخرى؟
نعم، من خلال بروتوكول مدريد، الذي انضمت إليه الإمارات في ديسمبر 2021 — إذ يمكن لطلب دولي واحد توسيع نطاق الحماية ليشمل دولًا أخرى أعضاء فيه.
ماذا يحدث إذا انتُهكت علامتي التجارية؟
يمكن لمالك العلامة المسجلة رفع دعوى مدنية للمطالبة بالتعويض واستصدار أمر قضائي بمنع الاستخدام، أو تقديم شكوى جنائية، إذ ينص قانون الإمارات على غرامات واحتمال السجن عند انتهاك حقوق العلامة التجارية.
هل يمكن إنفاذ حقوق العلامات غير المسجلة في الإمارات؟
سبل إنفاذ الحقوق محدودة بدرجة كبيرة دون التسجيل — فالتسجيل يمنح المالك صفة قانونية واضحة لاتخاذ إجراءات ضد الانتهاك.
ما هي العلامة التجارية غير التقليدية؟
علامة تتجاوز العلامات النصية والشعارات المعتادة — مثل علامة صوتية، أو لونية، أو ثلاثية الأبعاد، أو قائمة على رائحة — وقد وسّع قانون العلامات التجارية الإماراتي لعام 2021 نطاق الحماية ليشملها، بشرط استيفائها شرط التميز.
هل أحتاج إلى رخصة تجارية لتسجيل علامة تجارية؟
يمكن للأفراد تسجيل العلامات التجارية دون رخصة تجارية، وإن كانت الشركات المقدمة للطلبات تقدم عادةً رخصتها التجارية ضمن وثائق إثبات هوية مقدم الطلب.
ما هي المستندات المطلوبة لتسجيل العلامة التجارية؟
نسخة من جواز السفر أو الهوية الإماراتية، والرخصة التجارية إن انطبق ذلك، وعينة عالية الدقة للعلامة، وقائمة دقيقة بالسلع/الخدمات، والوكالة القانونية إذا جرى التقديم من خلال وكيل.
هل يمكنني التقديم لعدة فئات علامات تجارية في طلب واحد؟
يمكن تقديم طلب يشمل فئات متعددة بموجب اللوائح التنفيذية، وإن كانت الطلبات تُنظم عادةً بحسب الفئة وفقًا لطبيعة سلعك وخدماتك.
كيف يمكنني التحقق مما إذا كانت علامتي التجارية مسجلة بالفعل باسم غيري في الإمارات؟
يكشف البحث في سجل وزارة الاقتصاد ضمن فئات تصنيف نيس ذات الصلة عن العلامات السابقة المتعارضة قبل تقديم طلبك.
هل يساعد تسجيل العلامة التجارية في تقييم الأعمال أو الاستثمار؟
نعم. تُعد العلامات التجارية المسجلة أصولًا غير ملموسة معترفًا بها تدخل في تقييم العلامة التجارية، وصفقات الترخيص، والفحص النافي للجهالة الذي يجريه المستثمرون.
هل يمكنني ترخيص أو منح امتياز لعلامة تجارية مسجلة؟
نعم. يمنحك التسجيل الصفة القانونية لترخيص علامتك التجارية أو منح امتياز استخدامها لأطراف ثالثة بموجب اتفاقيات رسمية.
ما مخاطر عدم تسجيل شعاري؟
دون التسجيل، تكون قدرتك محدودة على منع منافس من استخدام شعار مشابه أو منع شخص آخر من تسجيله قبلك في الإمارات.
