خدمات تسجيل المنتجات في دبي 2026 - مستشار بلدية دبي ودعم سريع

تسجيل المنتجات في دبي هو عملية الموافقة الإلزامية التي تسمح باستيراد المنتج وتوزيعه وبيعه في الإمارات — وتديرها بلدية دبي عبر نظام مونتاجي للمنتجات الاستهلاكية والمواد الملامسة للأغذية، ومنصة زاد/FIRS الفيدرالية للمواد الغذائية، وMOHAP للأدوية والأجهزة الطبية. لا يمكن لأي منتج في فئة منظمة دخول السوق قانونيًا أو تخليصه جمركيًا أو وصوله إلى رفوف المتاجر دون هذه الموافقة. Takween Advisory هي شركة تسجيل المنتجات في دبي التي تتولى هذه العملية من البداية إلى النهاية — وبصفتنا مستشارين لتسجيل المنتجات لدى بلدية دبي، نحدد الجهة المناسبة لكل منتج، ونعد الملف، ونتابعه حتى إصدار الشهادة.

تسجيل أكثر من 6 فئات من المنتجات

أكثر من 10 سنوات من الخبرة في التعامل مع متطلبات الامتثال في الإمارات

خبرة في التعامل مع 3 جهات تنظيمية

تركيز بنسبة 100% على الامتثال

1 / 4

الفئة

ما نوع المنتج الذي تسجله؟

لكل فئة جهة مختصة ومسار موافقة مختلف في دبي.

اقتصاد دبي
حكومة دبي
IFZA - هيئة المنطقة الحرة الدولية
المنطقة الحرة SPC
شمس - مدينة الشارقة للإعلام
شرطة دبي
هيئة الطرق والمواصلات RTA
المنطقة الحرة بميدان
RAKEZ - المنطقة الاقتصادية برأس الخيمة
الهيئة الاتحادية للضرائب
دبي الجنوب
هيئة الصحة بدبي
اقتصاد دبي
حكومة دبي
IFZA - هيئة المنطقة الحرة الدولية
المنطقة الحرة SPC
شمس - مدينة الشارقة للإعلام
شرطة دبي
هيئة الطرق والمواصلات RTA
المنطقة الحرة بميدان
RAKEZ - المنطقة الاقتصادية برأس الخيمة
الهيئة الاتحادية للضرائب
دبي الجنوب
هيئة الصحة بدبي

ما هو تسجيل المنتجات في دبي؟

تسجيل المنتجات في دبي هو الموافقة الحكومية الرسمية المطلوبة قبل تسويق المنتج أو استيراده أو بيعه في الإمارة. وينطبق على الأغذية والمشروبات، ومستحضرات التجميل والعناية الشخصية، والمكملات الصحية، والأجهزة الطبية، والمنتجات المنزلية أو منتجات الأطفال — سواء كانت مصنعة محليًا أو مستوردة. يؤكد التسجيل أن المنتج يلتزم بمعايير الصحة العامة والسلامة ووضع العلامات في الإمارات، وهو شرط مسبق لتخليص الجمارك والتوزيع في متاجر التجزئة — ولدى العديد من الفئات، لمزاولة النشاط الوارد في الرخصة التجارية.

احصل على تسجيل المنتجات في دبي مع Takween Advisory
شعار Takween Advisory المائي

من يحتاج إلى خدمات تسجيل المنتجات في دبي؟

تحتاج إلى تسجيل المنتجات إذا كنت تستورد أو تصنع أو توزع:

غالبًا ما تحتوي الشحنة الواحدة على فئات مختلطة — مثل الأغذية بجانب مستحضرات التجميل والمنتجات المنزلية، مما يعني أنها قد تتطلب مسارين أو ثلاثة مسارات موافقة منفصلة تعمل بالتوازي، لا مسارًا واحدًا.

اتصل بـ Takween Advisory لتسجيل المنتجات في دبي
شعار Takween Advisory المائي

آراء العملاء

ماذا يقول عملاء Takween Advisory

Google
مراجعات
تقييم 5.0 على Google
شهادة مراجعة Google من Saurabh Rawat حول تأسيس الأعمال في دبي

Saurabh Rawat

مراجعة على Google (مترجمة)

استعنت مؤخرًا بـ Takween Advisory لتأسيس أعمالي في دبي، وكانت التجربة بأكملها سلسة ومهنية. أرشدني فريقهم خطوة بخطوة خلال عملية تأسيس الشركة وساعدني على الاختيار بين شركة في منطقة حرة ورخصة في البر الرئيسي بناءً على احتياجات عملي. كما تولوا إجراءات التأشيرة بكفاءة، وأبقوني على اطلاع في كل مرحلة. ويشرح الموقع خدماتهم بوضوح، وقد جاء الدعم الفعلي مطابقًا لما وُعد به على الإنترنت. أوصي بشدة بـ Takween Advisory لكل من يبحث عن خدمات موثوقة وخالية من التعقيد لتأسيس الأعمال في دبي.

MM

Melanie Masuangat

مراجعة على Google (مترجمة)

كانت تجربتي مع Takween Advisory إيجابية للغاية. كان الفريق داعمًا ومهنيًا وسهل التواصل معه طوال العملية بأكملها. تولوا كل شيء بكفاءة وحرصوا على شرح جميع المعلومات والخطوات بوضوح. وما برز أكثر من غيره هو موثوقيتهم والتزامهم بتقديم خدمة عالية الجودة. وكلما كانت لدي أسئلة أو احتجت إلى توضيح، كانوا سريعي الاستجابة ومتعاونين دائمًا. إجمالًا، أنا راضية جدًا عن خدمتهم وسأوصي بكل سرور بـ Takween Advisory لكل من يبحث عن دعم استشاري جدير بالثقة ويُعتمد عليه.

شهادة مراجعة Google من Liana Mariano حول الاستشارات المؤسسية في دبي

Liana Mariano

مراجعة على Google (مترجمة)

قدمت Takween Advisory خدمة استثنائية من البداية إلى النهاية. فريقهم واسع المعرفة وسريع الاستجابة وملتزم فعلًا بتحقيق النتائج. جعلوا العملية بأكملها سلسة وخالية من التوتر. أوصي بهم بشدة!

DB

Danilo Bajic

مراجعة على Google (مترجمة)

سهّلوا عليّ كل شيء كثيرًا، وكانوا متاحين دائمًا وصبورين، وخصصوا الوقت لشرح كل خطوة بالتفصيل. لم أشعر يومًا بالضياع أو بعدم اليقين حيال ما يجري، وهو ما أحدث فرقًا كبيرًا. كان العمل مع Jasser تحديدًا رائعًا للغاية، فهو متعاون جدًا ومهني وإنسان طيب بحق. يمكنك أن تلمس أنه يهتم فعلًا ويريد أن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك. إجمالًا، كانت تجربة جيدة حقًا وأنا راضٍ جدًا عن الطريقة التي أُديرت بها الأمور. وأوصي بهم بالتأكيد.

GN

Gavin Nieuwenhuys

مراجعة على Google (مترجمة)

يضم فريق Takween Business Advisory كفاءات عالية المعرفة والمهنية. عملية تسجيل الشركة بأكملها منظمة من الخطوة الأولى وحتى الاكتمال. استعن بهؤلاء الخبراء... فهم يقدمون بالفعل أفضل المشورة!

شهادة مراجعة Google من Anais Ait ouakli حول تأسيس الشركات في دبي

Anais Ait ouakli

مراجعة على Google (مترجمة)

خدمة رائعة وفريق مهني للغاية. جعلوا عملية تأسيس الأعمال في دبي بسيطة وسريعة. أوصي بهم بشدة!

MA

Mohammed Amer

مراجعة على Google (مترجمة)

بامتياز ومهنية وكفاءة، جعلت Takween Advisory تأسيس أعمالنا في دبي سلسًا وخاليًا من التوتر. قدم فريقهم إرشادًا استباقيًا وتواصلًا واضحًا، وتولى كل شيء من الترخيص إلى معالجة التأشيرات في وقت قياسي. ونوصي بشدة بخدمتهم الخبيرة والموثوقة والشفافة لأي رائد أعمال. فهم يتميزون بـ، * السرعة والكفاءة * الخبرة المهنية * التواصل الاستباقي * الشفافية * الدعم الشامل. مرة أخرى أشكر Takween Advisory

AA

Ali Al

مراجعة على Google (مترجمة)

كانت تجربتي مع الشركة إيجابية للغاية. الفريق مهني وداعم، وبيئة العمل تشجع على النمو والتعلم. إنه مكان جيد لكل من يريد تطوير مهاراته في المجال العقاري وبناء مسيرة مهنية ناجحة.

SM

Suman Marokky

مراجعة على Google (مترجمة)

كان فريق Takween Business Advisory داعمًا بحق طوال العملية بأكملها، بصبر ومهنية لافتين. ومن الاستشارة الأولى وحتى الخطوات النهائية، يجعل إرشادهم كل شيء أسهل بكثير وخاليًا من التوتر. الفريق واسع المعرفة وداعم ومستعد دائمًا لبذل جهد إضافي لضمان أفضل النتائج. أوصي به بشدة لكل من يبحث عن إرشاد موثوق لتأسيس عمله الجديد.

NY

nana yaa

مراجعة على Google (مترجمة)

المهنية في أعلى مستوياتها. Takween Business Advisory. ثق بي، ستشعر بالاطمئنان والوضوح في كل خطوة من خطوات تأسيس عملك معهم.

توجيه كتالوجك

ما تشمله خدمة تسجيل المنتجات لديكخدمات تسجيل المنتجات في دبي 2026

أيقونة مرحلة توجيه الجهة المختصة

توجيه الجهة المختصة

نحدد الجهة المختصة التي يخضع لها كل صنف — بلدية دبي عبر Montaji أو ZAD، أو MOCCAE، أو MOHAP — ليدخل كل منتج المسار الذي ينتمي إليه قانوناً لا مساراً عاماً.

أيقونة مرحلة فرز الكتالوج

فرز الكتالوج

يُفكَّك الكتالوج المختلط منتجاً منتجاً، لأن شحنة واحدة تضم أغذية ومستحضرات تجميل وسلعاً منزلية تستدعي عدة مسارات اعتماد مختلفة تسير بالتوازي.

أيقونة مرحلة تقييم الأهلية والمسار

تقييم الأهلية والمسار

تُؤكَّد أهلية كل منتج ويُرسم مسار اعتماده قبل أي تقديم، لأن تصحيح المسار الخاطئ لاحقاً بطيء ومكلف.

أيقونة مرحلة تحضير المستندات

تحضير المستندات

تُجهَّز أوراق البيع الحر والشركة المصنّعة والبطاقة وفق المتطلبات المحددة للجهة التي يقصدها المنتج.

أيقونة مرحلة التقديم عبر البوابات

التقديم عبر البوابات

تُودَع الطلبات عبر البوابة الصحيحة لكل خط منتجات، مع إبقاء بيانات المستورد والرخصة متسقة فيها جميعاً.

أيقونة مرحلة التواصل مع الجهات

التواصل مع الجهات

نعمل نقطة اتصال واحدة مع الجهات المعنية، فلا تلاحق ثلاث جهات تنظيمية بينما ننسّق نحن بينها نيابة عنك.

مسارات متوازية

من كتالوج مختلط إلى موافقات عبر عدة جهات

يحمل معظم المستوردين منتجات تقع تحت أكثر من جهة تنظيمية، لذا يقوم العمل الحقيقي على توجيه كل خط توجيهاً صحيحاً وإبقاء عدة مسارات اعتماد متزامنة نحو دخول السوق.

01
أيقونة تاج Takween Advisory

مراجعة الكتالوج

نحصر منتجاتك ونحدد العائلة التنظيمية التي ينتمي إليها كل صنف قبل فتح أي مسار.

02
أيقونة تاج Takween Advisory

إسناد الجهة والمسار

يُسنَد لكل منتج جهته المختصة ومسار اعتماده، ويُخطَّط الترتيب الذي ينبغي أن تسير به المسارات.

03
أيقونة تاج Takween Advisory

مستندات لكل مسار

تُفصَّل الأوراق على مقاس توقعات كل جهة، فلا يُحاكَم ملف منتج بقواعد جهة أخرى.

04
أيقونة تاج Takween Advisory

فحص البطاقة والامتثال

تُراجَع البطاقة والامتثال وفق المعيار الخاص بفئة كل منتج قبل التقديم.

05
أيقونة تاج Takween Advisory

تقديمات متوازية ومتابعة

تُقدَّم الطلبات عبر البوابات ونتابع مع كل جهة ونعالج الاستفسارات فور ورودها.

06
أيقونة تاج Takween Advisory

الشهادات والتسليم الموحّد

مع صدور كل شهادة تسجيل نجمعها في صورة تخليص واحدة ليصبح كتالوجك كاملاً جاهزاً للسوق.

خطوات خدمات تسجيل المنتجات في دبي 2026 مع Takween Advisory
شعار Takween Advisory

أوراق كل منتج

الملف الأساسي الذي نبنيه لكل منتج

الرخصة التجارية أو رخصة النشاط

الرخصة التجارية أو رخصة النشاط

رخصة الشركة المستوردة هي المستند الأساسي الذي تربط به كل جهة سجل المنتج، أياً كانت الفئة.

تقرير التركيبة أو المكوّنات

تقرير التركيبة أو المكوّنات

يُعدّ تقرير تركيبة أو مكوّنات حيثما يستلزم نوع المنتج أن تقيّم الجهة تركيبه.

تصميم البطاقة ثنائي اللغة

تصميم البطاقة ثنائي اللغة

يُقدَّم تصميم البطاقة بالعربية والإنجليزية مع نسخة لتقييم البطاقة للتحقق منها وفق قواعد الفئة المعنية.

بيانات الشركة المصنّعة وشهاداتها

بيانات الشركة المصنّعة وشهاداتها

تثبت بيانات الشركة المصنّعة وأي شهادات للمنتج المنشأَ والمكانة اللازمة للتسجيل.

إثبات البيع الحر في الخارج

إثبات البيع الحر في الخارج

تُجمع شهادة البيع الحر حيثما يستلزم المسار دليلاً خارجياً على أن المنتج يُباع قانوناً في الخارج.

صور المنتج والعناصر الداعمة

صور المنتج والعناصر الداعمة

تكتمل ملفات كل منتج بصور للتعريف به وأي عناصر إضافية تطلبها جهة بعينها.

الوتيرة والميزانية

التوقيت والرسوم وما يبطئ ملفاً متعدد المنتجات

مدة تسجيل المنتج ومحركات التكلفة في دبي مع Takween Advisory

كيف يتشكّل الجدول الزمني

يسير كل مسار بوتيرة جهته، لذا يحدد الجدولَ الإجمالي أبطأُ خط منظَّم في كتالوجك لا آليات التسجيل نفسها.

  • فرز الكتالوج والتوجيه
  • مستندات كل جهة
  • مراجعة متوازية عبر البوابات

ما الذي يحرّك التكلفة

يعكس الرقم فئات المنتجات المعنية وعدد الأصناف وأي فحوص أو أعمال مخبرية يستلزمها مسار بعينه، إذ إن خطاً طبياً أو غذائياً منظَّماً أكلف في تخليصه من سلعة استهلاكية بسيطة.

  • مزيج فئات المنتجات
  • عدد المنتجات أو الأصناف
  • رسوم الفحص والرسوم الحكومية لكل مسار

ما الذي يبطئ الكتالوج

تخسر الملفات متعددة المنتجات وقتاً حين يُرسَل منتج إلى مسار الجهة الخطأ، أو تُعاد أوراق جهة لجهة أخرى، أو يعطّل أبطأ خط دفعة كانت جاهزة لولاه.

  • منتج موجَّه إلى الجهة الخطأ
  • مستندات معاد استخدامها في مسار غير مناسب
  • خط منظَّم واحد يحتجز الدفعة كلها

خريطة تنظيمية واحدة

إلى أين تصل خدمتنا في تسجيل المنتجات

المستوردون متعددو الفئات

للشركات التي تستورد سلعاً عبر عدة عائلات تنظيمية، نحتفظ بالخريطة كاملة حتى لا يسقط منتج واحد بهدوء خارج اعتماد كان يحتاجه.

حماية العلامة من التقليد

يمنح التسجيل السليم علامتك مكانة موثّقة في السوق، وهو ما يدعم التحرك ضد المقلّدين والموزعين غير المفوّضين.

صيانة الشهادات

نتابع التجديدات والتحديثات عبر كتالوجك المسجَّل، فلا يقطع انقضاء شهادة خط واحد توزيع البقية.

الجاهزية للرقابة المستمرة

بما أن الجهات تراقب المنتجات المسجَّلة في السوق، نبقي سجلاتك محدَّثة ليصمد الكتالوج أمام المراجعة اللاحقة للتسجيل.

تواصل مع Takween Advisory لدعم تسجيل المنتج في دبي
شعار Takween Advisory

مستشار تسجيل المنتجات في بلدية دبي: شرح مونتاجي، زاد و MOHAP

يجب أن يكون مستشار تسجيل المنتجات في بلدية دبي قادرًا على تحديد النظام الذي يمر عبره منتجك، وليس الاكتفاء بذكر "البلدية" بشكل عام. هناك ثلاث مسارات متميزة:

الجهة / النظامالاختصاصمدة الصلاحية المعتادة
مونتاجي (بلدية دبي)المنتجات الاستهلاكية ومواد التلامس الغذائي — مستحضرات التجميل، والعناية الشخصية، والمكملات الغذائية، والمنتجات المنزلية ومنتجات الأطفال5 سنوات
زاد / FIRS (نظام اتحادي، MOCCAE + بلدية دبي)منتجات الأغذية والمشروبات — تُسجّل مرة واحدة ويُعترف بها في جميع الإمارات السبعتختلف حسب المنتج، وقابلة للتجديد
MOHAPالأدوية، والأجهزة الطبية، والمنتجات الصيدلانيةتختلف حسب تصنيف المنتج

مونتاجي هي البوابة الخاصة ببلدية دبي للمنتجات الاستهلاكية غير الغذائية. زاد منصة اتحادية أطلقتها وزارة التغير المناخي والبيئة بالتعاون مع بلدية دبي، بحيث لا تحتاج المنتجات الغذائية إلى التسجيل بشكل منفصل في كل إمارة — وقد دُمجت فيها بوابة بلدية دبي الخاصة بالأغذية (FIRS). أما MOHAP فتعمل بشكل مستقل عن النظامين، ولها مسار موافقة خاص بالمنتجات الطبية والصيدلانية. ويُعد توجيه المنتج إلى النظام الخاطئ من بين هذه الأنظمة الثلاثة السبب الأكثر شيوعًا للتأخير في محاولات التسجيل الذاتية.

عملية تسجيل المنتجات في دبي: خطوة بخطوة

  1. تحديد الجهة المعنية. صنّف المنتج وتأكد مما إذا كان يمر عبر مونتاجي، أو زاد/FIRS، أو MOHAP.
  2. مراجعة التصنيف والمعايير. تأكد من أن المنتج يفي بمعايير وضع الملصقات والسلامة والمعايير الفنية لفئته قبل تقديم أي شيء.
  3. تحضير الوثائق والاختبارات. اجمع تقارير التركيبة، ونتائج الاختبارات المخبرية، وشهادات المصنّع، وتصميمات الملصقات ثنائية اللغة.
  4. التقديم عبر البوابة الصحيحة. قدّم الملف عبر نظام مونتاجي، أو زاد، أو MOHAP، مع سداد الرسوم المطبقة.
  5. المراجعة والتفتيش والرد. تراجع الجهة الملف وقد تطلب عينات، أو اختبارات مخبرية، أو توضيحات — وتؤثر سرعة الرد هنا بشكل كبير في الجدول الزمني.
  6. إصدار الشهادة. بمجرد الموافقة، يحصل المنتج على شهادة تسجيل رسمية تخوّله البيع والتوزيع.
  7. التجديد والامتثال المستمر. التسجيلات ليست دائمة — فتسري تسجيلات مونتاجي لمدة 5 سنوات، على سبيل المثال — لذا يجب متابعة التجديد وفقًا لفترة الصلاحية المحددة لكل منتج.

تكلفة تسجيل المنتجات في دبي

الرسوم الحكومية للمنتجات الاستهلاكية المسجلة في مونتاجي متواضعة بحد ذاتها: تُفرض رسوم معرفة ورسوم ابتكار تبلغ حوالي 10 دراهم لكل منهما عن كل معاملة عند التقديم، بالإضافة إلى رسوم طباعة الشهادة التي تبلغ حوالي 220 درهمًا بعد الموافقة (طباعة الشهادة الورقية اختيارية، لكن من المفيد معرفة هيكل الرسوم). وبذلك تتراوح الرسوم الرسمية الأساسية لمونتاجي بين 110–240 درهمًا لكل منتج — وتتغير هذه الأرقام، لذا تحقق من جدول الرسوم الحالي قبل وضع الميزانية.

الرسوم الحكومية ليست سوى جزء من التكلفة الفعلية. وما يحدد إجمالي إنفاقك هو:

  • فئة المنتج. يكلف تخليص مستحضر تجميل ذي قائمة مكونات بسيطة أقل بكثير من تخليص منتج غذائي يحتاج إلى اختبارات مخبرية، أو جهاز طبي يتطلب وثائق بمستوى متطلبات MOHAP.
  • متطلبات الاختبار والفحوصات المخبرية. تضيف الفئات التي تتطلب تقرير اختبار صادرًا عن مختبر معتمد أو شهادة سمية رسوم المختبر إلى الرسوم الحكومية.
  • عدد وحدات SKU. يُسجّل عادةً كل نوع من المنتج — نكهة مختلفة، أو حجم عبوة مختلف، أو تركيبة مختلفة — كبند مستقل.
  • جداول الرسوم الخاصة بكل جهة. تخضع تسجيلات زاد/الأغذية وتسجيلات MOHAP الطبية لهياكل رسوم تختلف عن مونتاجي، ولا تخضع للتوحيد بالطريقة نفسها التي تُوحّد بها رسوم معاملات مونتاجي.

كم تكلفة تسجيل المنتجات في الإمارات؟

لأن زاد نظام اتحادي، يُعترف بالمنتج الغذائي المسجل مرة واحدة من خلال تكامل زاد/FIRS في بلدية دبي في جميع أنحاء الإمارات، فلا حاجة إلى تسجيله بشكل منفصل في كل إمارة — لذا فإن "تكلفة الإمارات" و"تكلفة دبي" متطابقتان عمليًا للمنتجات الغذائية تحديدًا. أما المنتجات الاستهلاكية المسجلة عبر مونتاجي، فيقتصر تسجيلها على دبي، رغم أن العديد من الشركات تستخدم تسجيل دبي نموذجًا عند الحاجة إلى تسجيل المنتج لاحقًا في إمارة أخرى. في كل الحالات، تعامل مع أرقام الرسوم المنشورة على أنها نطاق تقديري للتخطيط، لا عرض سعر — واطلب تفصيلًا لبنود التكلفة الخاصة بتشكيلة منتجاتك قبل اعتماد الميزانية.

تسجيل المنتجات بسرعة في دبي: هل هذا ممكن؟

تحدد الجهة الحكومية مهل مراجعة الطلبات في مونتاجي، وزاد، وMOHAP، وليس أي مستشار — لذا لا يمكن لأي مقدم خدمة موثوق أن يعدك بتجاوز هذا الدور. وما يعنيه "التسجيل السريع" عمليًا، وما توفره وكالة تسجيل المنتجات من وقت، هو تفادي التأخيرات التي يمكن التحكم فيها: تقديم ملف مكتمل ومصنف بشكل صحيح من المرة الأولى بدلًا من إعادته بسبب نقص الوثائق؛ وتوجيه كل منتج إلى الجهة الصحيحة منذ البداية بدلًا من اكتشاف عدم التطابق بعد التقديم؛ وتجهيز التقارير المخبرية، وتصميمات الملصقات ثنائية اللغة، وشهادات المصنّع قبل بدء تقديم الطلب بدلًا من الإسراع في تجهيزها بعد ورود استفسار. عادةً ما تستغرق مراجعة طلب مونتاجي القياسي المكتمل نحو 2–4 أسابيع — ومعظم طلبات التسجيل "البطيئة" التي نراها تتأخر بسبب إعادة التقديم، لا بسبب بطء الجهة نفسها.

كيفية الاستعانة بوكالة لتسجيل المنتجات في دبي

قبل الاستعانة بوكالة لتسجيل المنتجات في دبي، اطرح أربعة أسئلة:

  1. مع أي جهات يتعاملون مباشرةً؟ ينبغي للوكالة الموثوقة أن تذكر مونتاجي، وزاد/FIRS، وMOHAP تحديدًا، لا أن تصف كل شيء بأنه "موافقة البلدية".
  2. هل يمكنهم إبراز رخصة وعضوية في غرفة تجارة يمكن التحقق منهما؟ تحقق مباشرةً من الرخصة التجارية الإماراتية ورقم عضوية غرفة تجارة دبي لأي مقدم خدمة عبر بوابة دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي (DET) — رقم الرخصة التجارية لـ Takween Advisory هو 1547224، ورقم عضوية الغرفة هو 637873.
  3. هل يفصلون الرسوم الحكومية عن رسوم خدماتهم؟ تفصّل الوكالة الشفافة الرسوم كلًّا على حدة بدلًا من تقديم رقم إجمالي واحد.
  4. هل يتولون التجديد، لا التسجيل الأول فقط؟ تنتهي صلاحية تسجيلات مونتاجي بعد 5 سنوات — والوكالة التي تختفي بعد إصدار الشهادة الأولى تتركك لمتابعة مواعيد التجديد بنفسك.

الوثائق المطلوبة لتسجيل المنتجات في دبي

  • الرخصة التجارية أو رخصة الأعمال الخاصة بالشركة المستوردة/المصنّعة
  • تقرير تركيبة المنتج أو مكوناته
  • تصميمات الملصقات ثنائية اللغة (العربية والإنجليزية)، بالإضافة إلى نسخة لتقييم الملصق
  • تفاصيل المصنّع وشهاداته
  • شهادة البيع الحر (عندما يتطلب المسار إثبات أن المنتج يُباع قانونيًا في الخارج)
  • تقرير اختبار مخبري أو شهادة تحليل، إذا كانت الفئة تتطلب ذلك
  • صور المنتج للتعريف به
  • أي وثائق إضافية تطلبها الجهة المعنية

لماذا تختار Takween Advisory شركةً لتسجيل المنتجات في دبي

Takween Advisory شركة استشارات مرخصة في الإمارات — رقم الرخصة التجارية 1547224، ورقم عضوية غرفة تجارة دبي 637873، ويمكن التحقق من كليهما بشكل مستقل عبر بوابة دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي (DET) — ولديها خبرة تزيد على 10 سنوات في التعامل مع متطلبات الامتثال التنظيمي في الإمارات للأغذية، ومستحضرات التجميل، والمكملات الغذائية، والأجهزة الطبية، والسلع الاستهلاكية. عندما تتطلب تشكيلة المنتجات التسجيل لدى أكثر من جهة، نراجع قائمة المنتجات كاملة، ونحدد الجهة المناسبة لكل منتج، سواء كانت مونتاجي، أو زاد/FIRS، أو MOHAP، ونتولى تقديم الطلبات بالتوازي ضمن مهمة منسقة واحدة بدلًا من تركك لإدارة ثلاثة مسارات تقديم منفصلة بنفسك. كما نتابع مواعيد التجديد بعد إصدار الشهادة، حتى لا تنقضي صلاحية تسجيل مونتاجي لمدة 5 سنوات دون أن تنتبه إلى ذلك إلا بعد مرور ثلاث سنوات.

الأسئلة الشائعة

ما تسجيل المنتجات في دبي؟

هو إجراء الموافقة الرسمية المطلوب قبل استيراد المنتج أو توزيعه أو بيعه قانونيًا في دبي. وتتم إدارته عبر نظام مونتاجي التابع لبلدية دبي، أو منصة زاد/FIRS الاتحادية للأغذية، أو MOHAP للمنتجات الطبية والصيدلانية.

كم تكلفة تسجيل المنتجات في دبي؟

تتراوح الرسوم الحكومية للمنتجات الاستهلاكية المسجلة في مونتاجي عادةً بين 110–240 درهمًا لكل منتج، وتشمل رسوم المعرفة، ورسوم الابتكار، ورسوم الشهادة. ولا يشمل هذا المبلغ الاختبارات المخبرية، أو الترجمة، أو أي رسوم استشارية، كما تختلف الرسوم حسب الفئة — إذ تخضع تسجيلات الأغذية (زاد) والتسجيلات الطبية (MOHAP) لجداول رسوم منفصلة.

كم تكلفة تسجيل المنتجات في الإمارات؟

بالنسبة إلى المنتجات الغذائية، تكون التكلفة عمليًا مماثلة للتكلفة في دبي، نظرًا لأن زاد نظام اتحادي، ويُعترف بالمنتج المسجل مرة واحدة في جميع الإمارات السبع. أما المنتجات الاستهلاكية غير الغذائية المسجلة عبر مونتاجي، فيقتصر تسجيلها على دبي، رغم أن الوثائق تُستخدم عادةً نموذجًا لتسجيل المنتج نفسه في إمارة أخرى لاحقًا.

كم يستغرق تسجيل المنتجات في دبي؟

تستغرق مراجعة طلب مونتاجي المكتمل والمصنف بشكل صحيح عادةً نحو 2–4 أسابيع. وتختلف المهل الزمنية لتسجيلات زاد (الأغذية) وMOHAP (المنتجات الطبية) حسب الفئة، وما إذا كانت الاختبارات المخبرية أو أخذ العينات مطلوبًا.

هل يمكن تسريع تسجيل المنتجات في دبي؟

لا يمكن للمستشار تجاوز مدة المراجعة الحكومية، لكن معظم التأخيرات تنتج عن الملفات غير المكتملة أو توجيه المنتجات إلى الجهة الخاطئة — وتساعد الوكالة المتخصصة على تقصير المدة الفعلية أساسًا بتقديم الطلب على نحو صحيح من المرة الأولى.

كيف أختار مستشارًا لتسجيل المنتجات في دبي؟

تأكد من أن المستشار يحدد النظام الذي يمر عبره منتجك (مونتاجي، أو زاد/FIRS، أو MOHAP)، وتحقق من الرخصة التجارية وعضوية الغرفة مباشرةً عبر بوابة دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي (DET)، واطلب عرض سعر مفصلًا يفصل الرسوم الحكومية عن رسوم الخدمات، وتأكد من توليه التجديد لا إصدار الشهادة الأولية فقط.

ما مدة صلاحية شهادة تسجيل المنتج؟

تسري تسجيلات المنتجات الاستهلاكية في مونتاجي لمدة 5 سنوات. وتختلف فترات صلاحية تسجيلات زاد (الأغذية) وMOHAP (المنتجات الطبية) حسب فئة المنتج.

ما الفرق بين مونتاجي وزاد؟

مونتاجي هو نظام بلدية دبي الخاص بالمنتجات الاستهلاكية غير الغذائية ومواد التلامس الغذائي. أما زاد فهو نظام اتحادي منفصل مخصص للمنتجات الغذائية والمشروبات، تديره وزارة التغير المناخي والبيئة بالتعاون مع بلدية دبي، وقد دُمجت فيه بوابة استيراد الأغذية في دبي (FIRS) — لذا يُعترف بتسجيل المنتج الغذائي في زاد في جميع الإمارات السبع، لا في دبي وحدها.

سجل منتجاتك في دبي بثقة

أرسل قائمة منتجاتك إلى Takween Advisory. سنحدد الجهة المختصة بكل منتج — سواء كانت مونتاجي، زاد، أو MOHAP — ونتولى متابعة الطلبات حتى صدور الشهادات لجميع منتجاتك.

تسجيل المنتجات في دبي 2026 | شركة تسجيل المنتجات - Takween